سال ۲۰۱۳ آکنده از تصاویری است که نه تنها درباره‌ی موضوعات مهم سال ما را مطّلع ساختند، بلکه در بسیاری از موارد برای‌مان الهام‌بخش نیز شدند. مشیبل، ۱۰۰ عکس برتر سال ۲۰۱۳ را که ارزش خبری و فرهنگی داشتند، برگزیده‌است. دیدن دوباره یا تازه‌ی این عکس‌ها، می‌تواند از آن‌جا که تکه‌ای از زندگی را عرضه می‌دارد و به مرور خبرها و خاطرات ما در یک سال گذشته کمک می‌کند، ارزشمند باشد.

برای خواندن این مطلب به ادامه مطلب بروید......

استقبال ژاپنی‌ها از آغاز سال نو در کنار برج «پرینس پارک» توکیو. (کازوهیرو نوگی)

رهبر حزب اقلیت، «نانسی پلوسی»، به دیدار دموکرات‌ها می‌رود. (چیپ سومودویلا)

یکصدمین سالگرد افتتاح کارخانه‌ی استون مارتین، در لندن. (کریستوفر فرلانگ)

یک هندو در آب‌های گنگ که در باورهندوها مقدس شمرده می‌شود، در روز استحمام «ماکار سانکرانتی» استحمام می‌کند. این مراسم، هر ۱۲ سال در ۱۴ ژانویه‌ در الله‌آباد هند آغاز می‌شود. ۱۰۰ میلیون هندو طی ۵۵ روز در بزرگ‌ترین مراسم مذهبی جهان، گرد هم می‌ایند. (دنیل برهولاک)

آستین تگزاس. یک مصاحبه‌ی تند و تیز از سوی «اپرا وینفری» با «لانس آرمسترانگ». آرمسترانگ به دوپینگ و تقلب‌های طولانی‌مدت خود اعتراف می‌کند. (جرج برنز)

باراک و میشل اوباما، در کنار هم. (چیپ سومودویلا)

شیکاگو. کامیونی در یخ گرفتار است و این، در حالی است که آتش‌نشانان در حال خاموش کردن اتش یک انبار خالی کالا هستند.(اسکات اُلسانگ)

مرزکاری که در انگلستان قصد دارد در رقابت‌های شنای آب‌های سرد شرکت کند، مانند هالک لباس پوشیده‌است. (پیتر مک‌دیارمید)

استان هیلانگ‌جینگ چین و یک گردان نظامی در حال ورزش صبحگاهی. هوا C°۳۰- بود! (چاینافوتوپرس)

در نیویورک بیش از یک فوت برف باریده‌است. بروک لینسکی در حال ضربه زدن به یک شاخه‌ی برف‌گرفته است. (جان مور)

۳۵۰۰ عروس و داماد از ۲۰۰ کشور جهان، در گاپیه‌ئونگ‌گان کره‌جنوبی پیمان زناشویی می‌بندند. (چانگ سانگ)

زنان ارتش آمریکا در کارولینای شمالی در حال آموختن تکنیک‌های جنگی شبانه هستند. ۶٪ از ارتش آمریکا را زنان تشکیل می دهند. (اسکات اُلسانگ)

اخرین سخنرانی پاپ بندیکت شانزدهم در مقام پاپ. (فرانکو اوریگلیا)

جزیره‌ی استَتَن و آسیب‌های ناشی از طوفان سندی. (ماریو تاما)

مارک کلی، سرش را به شانه‌ی همسرش، گبی گیفوردز، که سابقاً نماینده‌ی کنگره بود تکیه داده. آن‌ها در تجمعی برای کنترل سلاح‌ها در برابر کنگره شرکت کرده‌اند. (جاشوا لوت)

یک کارگر کارخانه‌ی فولاد در آلمان. (یوچن لوبکی)

آتش‌نشانان در والنسیای اسپانیا در حال مهار آتش ایجادشده در فستیوال لاس‌فلاس. در این فستیوال، رسیدن بهار با آتش‌بازی جشن گرفته می‌شود. (داوید راموس)

سالفلد آلمان. هزاران تخم‌مرغ نقاشی‌شده بر شاخه‌های درخت سیبی آویخته شده‌اند. این رسم در خانواده‌ی کرفت از سال ۱۹۶۵، به منظور سرگرم ساختن فرزندان و نوه‌های خانواده حفظ شده‌است. اکنون باغ این خانواده در سال، هزاران توریست را به خود جلب می‌کند. (تامس لانِس)

نمایی از آتش‌سوزی در جنوب برزیل. (لائورو آلوس)

روز جنگ بالش در لندن! صدها نفر برای برگزاری این جشن، در میدان ترافالگار لندن گرد هم جمع شده‌اند. (اُلی اسکارف)

مارتن بوستون. گروه نجات بلافاصله پس از دو انفجار پیاپی در نزدیکی خط پایان، عکس العمل نشان می‌دهند. (دیوید ال. ریان)

درگیری میان تماشاگران دو تیم لیگ A استرالیا. (برندان ثورن)

ساوار، در نزدیکی داکای بنگلادش. ریزش کارخانه ای متجر به کشته شدن بیش از عزار تن و زخمی گشتن بیش از ۲۵۰۰ تن گردید. تیم نجات، در حال کمک‌رسانی است. (منیر الزمان)

دانشگا بِیلور در واکو. خانواده‌های آتش‌نشانان قربانی برای گرامیداشت یاد آنان گرد هم آمده‌اند. (اریش اشلِگِر)

اتاق باران در موزه‌ی هنرهای مدرن منهتن. برای خلق این محیط، ۲۶۰ گالن آب در دقیقه نیاز است. (ماریو تاما)

جشن فارغ‌التحصیلی ملوانان نیروی دریایی امریکا در مریلند. (مولی رایلی پول)

نمایی پس از آن‌چه از طوفان در شهر مور اوکلاهوما باقی مانده‌است. ۲۴ نفر در این طوفان کشته شدند. (تام پنینگتن)

اکواریوم جنووا. کودکی به عروس‌های دریایی می‌نگرد. این عکس، مرا به‌شدت به یاد فیلم “Seven Pounds” با بازی درخشان «ویل اسمیت» انداخت. (آندره‌آس سولارو)

یک جشن محلی در گلوسِسترشایر انگلستان. (مت کاردی)

مزارع برنج در روستای جین پینگ چین. (چاینافوتوپرس)

طغیان رود دانوب در پاسائوی آلمان. شرق و جنوب آلمان درگیر این سیل شد که در ۴۰۰ سال اخیر، بدترین مورد از این نوع در آلمان بود. حداقل ۴ تن در این حادثه کشته شدند. (یورگ کوخ)

گابریله اورتیز در حال استعمال یک سیگار الکتریکی. (اسپنسر پلَت)

صاعقه به برج ویلیس در شیکاگو برخورد می کند. (اسکات اُلسن)

مِین گارینشای برزیل. مردی از روی تلی از آتش می پرد. این اتفاق، در حین تظاهرات برای اعتراض به روش تأمین هزینه‌های جام‌جهانی سال ۲۰۱۴ توسط دولت برگزار گردید. (یاسوتوشی چیبا)

تظاهرات دانشجویان در برزیلیای برزیل، برای حق حمل‌ونقل مجانی. این تظاهرات در حین برگزاری جام کنفدراسیون‌ها در برزیل برگزار شد. تظاهرات، کاملاً صلح‌امیز بود و مجروحی در پی نداشت. (اواریستو سا)

بمبئی هند. یک فیل ۵۸ ساله مرده‌است. (پرافول گانگورد)

تظاهراتی برای حمایت از اسنودن در برلین آلمان. (کی نایتفلد)

فستیوال سن فرمین. یک گاو خشمگین در چهارمین روز فستیوال به سمت شرکت‌کنندگان در این مراسم می‌دود. (پابلو بلاسکز دومینگوئز)

امدادرسانان در حال کار در کنار قطار خارج‌شده از ریل در حوالی پاریس. ۷ نفر در این حادثه کشته شدند. (گنزو تریبوئیلار)

جزایر قناری در اسپانیا. ۲۵۰۰۰ نفر برای گرامیداشت «کارمن باکره»، محافظ ماهیگیران، جمع شده‌اند. (دزیره مارتین)

بچه‌ها در حال رقصیدن و جشن گرفتن روز تولد ۹۵ سالگی ماندلا، در بیرون بیمارستان قلبی که او در آن‌جا بستری بود. (کریستوفر فرلانگ)

شاهزاده ویلیام و همسرش، نوزاد تازه متولدشده‌شان را برای اولین بار در برابر دوربین‌ها قرار می‌دهند. (دن کیت وود)

کامبوج. انتخابات در راه است. (نیکلاس اکسلراد)

اریل کاسترو در حال محاکمه شدن در کلیولند اوهایو. او به دلیل سوء استفاده از سه زن، به ۱۰۰۰ سال زندان محکوم شد. این زنان ۱۴ تا ۲۱ ساله بودند. او در این حال داشت به قاضی می‌گفت: «من هیولا نیستم. من بیمارم. در درون آدم شادی هستم!» (انجلو مرندیو)

یک بالن در حال آماده‌شدن برای شرکت در فستیوال بالن‌ها در بریستول انگلستان. (مت کاردی)

بارش شهابی در ماه اوریل در روستای پوتسورننستی. (دیمیتار دیلکوف)

ژاپنی‌ها با به پرواز درآوردن صدها کبوتر، شصت‌و‌هشتمین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم را گرامی می‌دارند. (کن ایشی)

اسکار پیستوریوس که روزی بخاطر اراده‌اش در دوندگی حرفه‌ای با دو پای تیغه مانند مخصوص محبوب جهانیان بود، اکنون در پرتوریای افریقای جنوبی به جرم قتل نامزدش محکوم می‌شود. (استفانی دی‌ساکوتین)

آتش‌سوزی‌های مرکز پرتفال و آتش‌نشانی در تلاش برای مهار بخشی از آتش. (پاتریشیا د ملو موریرا)

مسابقات وایکینگ‌ها در استکهلم. این مسابقه‌ی دوی دوازده کیلومتری در شرایط سخت برگزار می‌شود. (جاناتان ناکستراند)

پایتخت مولداوی. این روش عمومی حمل‌ونقل در این کشور است. (روبرتو اشمیت)

برگزاری بازی‌های تابستانی المپیک ۲۰۲۰ بر عهده‌ی توکیو خواهد بود و ژاپنی‌ها، این موضوع را جشن می‌گیرند. (آدام پرتی)

یک برلیان آبی برش‌خورده در لندن. این جواهر، ۷٫۵۹ قیراط است و ۱۹ میلیون دلار ارزش دارد.

پلیس هند به سمت کشیمیری‌های معترض، رنگ بنفش می‌پاشد. این تظاهرات، در اعتراض به افزایش سن بازنشستگی برگزار شد. ۴ نفر در این درگیری‌ها کشته‌شدند. (روف بهات)

مردی بی‌خانمان در نیویورک. ۵۰۹۰۰ بی‌خانمان در نیویورک زندگی می‌کنند. ۲۱۳۰۰ تن از آن‌ها، کودک هستند. (اسپنسر پلات)

روز ملی جبل‌الطارق در انگلستان جشن گرفته شده. (مارکوس مورنو)

ستون‌های نور در جای مراکز تجارت جهانی. ۱۲ سال از واقعهی ۱۱ سپتامبر گذشته‌است. ۳۰۰۰ نفر در این حوادث کشته‌شدند. (نوآم گالای)

برینگتون انگلستان. شرکت در مسابقات که در آن رنگ‌پاشی انجام می‌شود. برای شرکت در این مسابقات، نیازی به اندام ورزشکارانه نیست. در این مسابقات که در برینگتون برگزار می‌شود در هر کیلومتر، رنگی متفاوت روی شرکت‌کنندگان پاشیده می‌شود. (استیو باردنز)

عملیات نجات کشتی کاستا کنکوردیا در ایتالیا. ۳۲ نفر در حین واژگونی این کشتی کشته‌شدند. (آندره‌اس سولارو)

بچه‌های فلسطینی در نزدیکی یک کمپ در غزه بازی می‌کنند. (محمد عابد)

اوباما در حال دلداری دادن به خانواده‌های کشته‌شدگان حادثه‌ی تیراندازی در دانشکده‌ی افسری نیروی دریایی. (اولیویه دالری پول)

۱۴ بچه‌پاندا روی یک تخت در حال استراحتند. عکس در چنگ‌دوی استان سیچووان چین برداشته شده‌است. در سال ۲۰۱۳، ۲۰ پاندا به دنیا آمد که ۱۷ تای آن‌ها زنده ماندند. (چاینا فوتوپرس)

شمال مانیل، درگیر سیلی که از طوفان اوساگی ایجاد شد. ۱۸ تن در این حادثه کشته‌شدند. (نوئل سلیسا)

کنیایی‌ها در حال دعا برای گرفتارشدگان در حادثه‌ی تیراندازی یک فروشگاه در نایروبی. ۶۷ شهروند و پلیس در این حادثه کشته‌شدند. این حملات، توسط گروه نظامی الشباب سومالی ترتیب داده شده‌بود. (اوریل سینای)

نمایشگاه اسباب‌بازی در سنگاپور، یک بازدیدکننده می‌خواست با مدل در ابعاد واقعی از «مرد آهنی» عکس بگیرد. (سوهایمی عبدالله)

دولت امریکا پس از ۱۷ سال بر سر مناقشات قوانین بیمه و سلامت به حالت تعطیلی یا Shut down در آمده.

عابری از کنار تازه‌ترین اثر بنکسی در نیویورک عبور می کند. این هنرمند خیابانی ناشناخته اهل بریتانیا است. (اسپنسر پلات)

رد خون در خیابان رامسس قاهره. درگیری‌هایی میان پلیس و حامیان گروه اخوان‌المسلمین بر سر برکناری مرسی برگزار شده‌است. (خالد دسوکی)

ونیز ایتالیا و امواج آب. این پدیده در پاییز و زمستان این شهر، شایع است. (مارکو سچی)

اوان دیویس، روزنامه‌نگار، در نمایشگاه «سه‌بعدی: چاپ آینده»به مدل سه‌بعدی که از روی خودش ساخته اند، می‌نگرد. نمایشگاه در لندن برگزار شد. (اُلی اسکارف)

تظاهرکنندگان کامبوجی با پلیس ضدشورش درگیر شده‌اند. (نیکلاس اکسلرُد)

شیشه‌پاک‌کن‌ها لباس قهرمان‌های محبوب دنیای کمیک‌ را به مناسبت روز کودک، در سائوپائولوی برزیل، به تن کرده‌اند. (نلسون آلمیدا)

یک فروشنده‌ی نارگیل در هند، در برابر مغازه‌ی ویران‌شده‌اش نشسته است. (منان واتسیایانا)

مسلمانان در حال نیایش در کنار کوه عرفات. (فایز نورالدین)

ملاله یوسفزای، در کنار گوردن براون و پروفسور تیموتی اوشی در حال دریافت مدرک افتخاری خود از دانشگاه ادینبورگ. (AFP)

یک مرد خود را به شکل زامبی‌ها در اورده. جشن‌هایی برای گرامیداشت شخصیت فرانکشتاین در دارمشتاد المان در جریان است. (تامس لانس)

دوور انگلستان و موج‌های عظیمی که به سمت ساحل می‌آیند. در این حادثه، برق ۲۲۰هزار منزل قطع شد و ۵ نفر کشته شدند. (اُلی اسکارف)

یک تظاهرکننده‌ی مخالف دولت، در حال به احتزاز در اوردن پرچم تایلند. (پائولا برانستن)

آن چه از طوفان هائیان در فلیپین به جا ماند. قدرت بادهای این طوفان ۱۹۵ مایل در دقیقه بود. ۶۰۰۰ نفر در این طوفان کشته شدند و ۱۶۰۰ نفر هنوز مفقودند. (کوین فریر)

راب فورد، شهردار تورنتو متهم به فساد شد. او به استفاده از ماده ی مخدر کراک اعتراف کرد اما دیگر اتهام‌هایش را نپذیرفت. (استیو راسل)

پلیس در حال اسکورت مایلز ۵ ساله که مبتلا به سرطان خون است. سان فرانسیسکو برای اینکه این کودک را به ارزویش، بودن جای بتمن، برساند خود را یک روز به هیئت گاتهام تبدیل کرده است. (رامین طلایی)

مردی بازمانده از طوفان هائیان در فیلیپین. (دن کیت‌وود)

دانشجویان در یک تظاهرات ضددولتی در بیرون پارلمان بلغارستان. (نیکلای دویچینوو)

مردی با گوشی خود از فوران خاکستر از یک کوه آتشنشانی در شمال سوماترای اندونزی عکس می‌گیرد. (اولت ایفانساستی)

توری‌های رنگی روی درختان زیتون در فرانسه. (والری هاش)

پلیس ضدشورش ترکیه در برابر خشم تظاهرکنندگان کرد، پناه گرفته است. ۲ تظاهرکننده کشته شده‌اند. (بولنت کیلیچ)